part

part
part [paar]
〈v.〉
1 deel ⇒ gedeelte, portie
2 aandeel ⇒ bijdrage, percentage
3 kant ⇒ zijde
4 (erf)deel ⇒ bestanddeel
♦voorbeelden:
1    avoir sa part de gâteau, avoir part au gâteau • meedelen in de winst, een graantje meepikken
      se tailler la part du lion • zich het leeuwendeel toe-eigenen
      il y a une part de vérité là-dedans • er zit iets waars in
      avoir part à • deelnemen in
      ne pas donner sa part aux chiens • zich niet de kaas van het brood laten eten
      (faire) part à deux • eerlijk delen, samen delen
      faire part de qc. à qn. • iemand iets mededelen
      faire la part belle à qn. • iemand ruim bedelen
      faire la part de • rekening houden met
      faire la part des choses • inschikkelijk zijn
      faire la part du feu • een deel opgeven, opofferen 〈om de rest te behouden〉
      prendre part à, une part dans • deelnemen aan
      pour ma part • wat mij betreft
      pour une bonne, large part • grotendeels
2    à part entière • volwaardig
      Français à part entière • volwaardig Fransman
3    autre part • ergens anders, elders
      nulle part • nergens
      quelque part • ergens
      〈informeel〉 aller quelque part • naar een zekere plaats (wc) gaan
      〈informeel〉 un coup de pied quelque part • een schop tegen je-weet-wel
      à part • apart, gescheiden
      à part ça • afgezien daarvan, voor de rest
      à part moi • bij mezelf
      mis à part • afgezien van, behalve
      prendre à part • apart nemen
      d' autre part • aan de andere kant, anderzijds
      d' une part … d' autre part • aan de ene kant … aan de andere kant, enerzijds … anderzijds
      de part en part • door en door
      de part et d' autre • over en weer, van, aan weerskanten
      de la part de • (uit naam) van, namens, in opdracht van
      prendre en bonne, mauvaise part • goed, slecht vinden, opnemen
4    part (de fondateur) • oprichtersaandeel
————————
part (de fondateur)
oprichtersaandeel
f
1) deel, portie
2) aandeel, bijdrage
3) kant, zijde

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Part — (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded as divided; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Part — (p[aum]rt), v. t. [imp. & p. p. {Parted}; p. pr. & vb. n. {Parting}.] [F. partir, L. partire, partiri, p. p. partitus, fr. pars, gen. partis, a part. See {Part}, n.] [1913 Webster] 1. To divide; to separate into distinct parts; to break into two… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Part — Part, v. i. 1. To be broken or divided into parts or pieces; to break; to become separated; to go asunder; as, rope parts; his hair parts in the middle. [1913 Webster] 2. To go away; to depart; to take leave; to quit each other; hence, to die;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Part of Me — may refer to:Entertainment* Part of Me , a 1999 single by the New Zealand band Stellar* * Part of Me , a song by progressive rock band Tool from their 1992 debut EP Opiate * part of Me , a 2007 song featured in Japanese singer Ayumi Hamasaki s… …   Wikipedia

  • Part — Part, adv. Partly; in a measure. [R.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PART — s. f. Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes. On a fait trois parts de tout le bien de la succession. Il a une part d enfant dans cette succession. Il eut sa part d aîné. Quand il y a tant d héritiers, les parts sont… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • part — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French & Old English, both from Latin part , pars; perhaps akin to Latin parare to prepare more at pare Date: before 12th century 1. a. (1) one of the often indefinite or unequal subdivisions into… …   New Collegiate Dictionary

  • Part — The concept of part is not easy to define though it is intimately connected to the concept whole . For the formal study of the parthood relation, see Mereology.Part can also mean: * Part (music): the music played or sung by an individual… …   Wikipedia

  • part — See: DISCRETION IS THE BETTER PART OF VALOR, FOOL AND HIS MONEY ARE SOON PARTED, FOR MY PART, FOR ONE S PART also ON ONE S PART, FOR THE MOST PART, IN PART, MAN OF PARTS, TAKE PART …   Dictionary of American idioms

  • part — See: DISCRETION IS THE BETTER PART OF VALOR, FOOL AND HIS MONEY ARE SOON PARTED, FOR MY PART, FOR ONE S PART also ON ONE S PART, FOR THE MOST PART, IN PART, MAN OF PARTS, TAKE PART …   Dictionary of American idioms

  • PART — s. m. (Le T final se prononce.) T. de Jurispr. L enfant dont une femme vient d accoucher. Il n a point de pluriel, et il n est guère usité que dans ces locutions, Supposition de part, suppression de part, confusion de part …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”